
2007.10.01~08 莎翁狂想與您相約臺大圖書館
原來,"you"才是尊稱(用做下對上),而"thou"是平輩或上對下時使用。
一直以來聽到莎翁戲劇中的對白,老是把文言的"thou"當作是尊稱在想,事實上是相反的。
原來,"you"才是尊稱(用做下對上),而"thou"是平輩或上對下時使用。
一直以來聽到莎翁戲劇中的對白,老是把文言的"thou"當作是尊稱在想,事實上是相反的。
上一次在大庭廣眾下淚流滿面,是帶營隊時正逢自己生日還聽余光中朗讀他的著名詩作《母難日》。
今天,面對著舞台上的蕭煌奇,又是一次淚流滿面,聽他唱他的《阿嬤的話》。
是,他是盲人創作歌手。沒有滄桑,沒有悲情。他充滿自信,態度自在可愛,綻放光采。我好喜歡他。
穿梭在鄧南光(1907-71)先生的作品之間,我猜想鄧先生是台灣歷史上第一位使用萊卡(Leica)相機的人(註),我不懂攝影,是連尊稱鄧先生是前輩的資格都沒有的,因此,在與鄧先生的作品相視的一刻,我把萊卡相機,當作是自己與作者的微弱聯繫,這倒也讓我覺得鄧先生益加親切起來。
我不懂攝影,我就是那種攝影家最喜歡調侃的那種數位化時代的典型攝影機使用者:不停地按快門、沒有太多概念地按、按下一堆沒有主題的畫面、很不環保地塞爆自己的電腦硬碟....,我承認,我是這種初階數位相機使用者。我也深深明瞭:攝影技術是與按快門次數成反比的。所以,我喜歡觀賞上個時代的攝影作品,那個按快門等於灑錢的時代,那些按下快門前就已經被設計好的作品!這是個在數位化攝影之後,你無從判斷的價值。
DATA:「鄧南光百歲紀念展」
搭摩天輪?不如搭貓空纜車吧!好酷喔。台北捷運美麗的山間延長線,直接用悠遊卡就可以從木柵動物園站轉乘搭上像串珠項鍊般的可愛貓空纜車中,這纜車好像是經過小叮噹縮小器後的mini捷運車廂喔!一個車廂可以坐八個人,非假日來,就變成包廂啦!想一個人搭也沒問題,不過,膽子要夠大,要能夠忍受約半個小時的高空孤寂晃蕩。
以往搭公車、摩托車、轎車上過貓空,從來沒有發現這麼美麗的台北南花園!以後搭纜車上貓空喝茶吃野菜,更有味道了。
近三十分鐘的纜車(雖然宣傳單上面寫著約20分鐘,但主觀感覺上覺得搭好久,上山時同纜車的阿姨都嚇到快要蹲在地上了。還好我不怎麼怕,能安心欣賞美景),單程50元,比起台北美麗華、高雄夢時代的摩天輪,都來得便宜三四倍,卻能經驗超值的美景呢!
跟一個城市相戀過後,你什麼東西也帶不走,唯一能帶走的(還好是那最珍貴的),是這個城市送給你的好朋友!
在波士頓的前半年,我幾乎每幾天的日記就會提上艾瑪一次,艾瑪在那段日子中,對我的重要性不亞於我在哈佛的老闆派翠克!
今天,在七個月的分別過後(艾瑪是半年的visiting scholar),我們相約台北吃中飯和喝下午茶,嘿嘿,這對在Boston同甘共苦的姐妹花又集合摟!