原來習俗上,新嫁娘出嫁後的第一個暑假有單獨回娘家的傳統,叫作"歇熱"(台語),避暑的意思。舊時務農勞動多,體貼初初嫁到夫家的新娘炙熱烈日下工作辛苦,會在暑假時讓新娘子單獨回娘家住一陣子,重溫當千金小姐XD,舊時娘家夫家可能交通不便加上通訊不如現在容易,"歇熱"的習俗得以讓娘家的人得悉新嫁娘嫁到夫家後的生活與心情,是個相當體貼的習俗。我怎麼會知道這種習俗呢?當時完全只是計畫回高雄聽好朋友的聲樂表演,由於不是週末,只好單獨回高雄,正巧就應對上這習俗了!
婆婆幫我們準備又大又圓的舊振南米香丸,這是新嫁娘"歇熱"的伴手禮,比壘球還大的一個米香丸,很有喜感,看著都想笑。據說舊時代民風保守,媽媽不好直接詢問女兒懷孕否,此時如果新嫁娘已有身孕,米香丸可一大一小搭配著,這樣娘家和夫家就都心知肚明啦,好可愛的習俗喔!:


一堆可愛圓滾滾的舊振南米香丸:


舊振南米香丸很討喜,少數米染紅,配上香花生:


用菜刀切塊後才方便食用,酥酥微甜:




甲咪乓,嫁好尢(台語):


ps.傳統上歇熱是農曆五月回娘家,農曆六月返夫家。(台語:五月歇熱,六月快活)。

*****婆婆補充*****

米香丸一斤(200元)可以分做2顆、3顆的或4顆的三種,我們是做4顆的。舊振南接單最少要8斤,所以我們做了32顆。

****************

    全站熱搜

    海膽君 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()