用這首歌提振一下精神....很少有歌詞可以膚淺到這麼不加掩飾的。


以下歌詞摘錄/改寫自
http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=umusicpop&article_id=2987177

"Labels or Love / 麵包或愛情"

Shopping for labels, shopping for love / 血拼名牌 血拼愛情
Manolo and Louis, it's all I'm thinking of / 心中只想著 Manolo 和 LV
Shopping for labels, shopping for love / 血拼名牌 血拼愛情
Manolo and Louis, it's all I'm thinking of / 心中只想著 Manolo 和 LV
I already know what my addiction is / 我早已明白沉溺的是什麼
I be looking for labels, I ain't looking for love / 我追求的名牌不是愛情
I shop for purses while I walk out the door / 購買皮包走出大門
Don't cry, buy a bag and then get over it / 別傷心哭泣 買個包包忘掉一切不如意
And, I'm not concerned with all the politics / 我不在乎手腕權術
It's a lot of men I know I could find another one. / 天涯何處無芳草 下一個男人會更好
What I know is that I'm always happy when I walk out the store, store / 血拼之後走出店家大門心情總是特別好
I'm guessing Supercalifragi-sexy, nothing to be playing with / 我是菲常妖姬 坦白直率絕對性感
I love him, hate him, kiss him, diss him, tryna to walk a mile in my kicks / 對他的愛恨情仇全踢到九霄雲外

(Chorus)
Love's like a runway but which one do I love more / 
愛情就像伸展台 究竟哪個是最愛
No emotional baggage, just big bags filled with Dior / 
沒有情感包袱 只有裝滿Dior的大袋子
Love's like a runway, so what's all the fussing for / 
愛情就像伸展台 煩惱究竟為什麼
Let's stop chasing them boys and shop some more / 
停止追逐男孩 不如以血拼取代
I know I might come off as negative / 我知道也許有點悲觀
I be looking for labels, I ain't looking for love / 我追求名牌 我不渴望愛情
Relationships are often so hard to tame / 關係總是難以馴服
A Prada dress has never broken my heart before / 而Prada的衣服永不傷我的心
And, ballin's something that I'm fed up with / 受夠了劈腿的情事
I'mma do the damn thing, watch me do the damn thing / 我要復仇 看我反擊
Cause I know that my credit card will help me put out the flames / 
信用卡會幫助我燃起信心之火
I'm guessing Supercalifragi-sexy, nothing to be playing with / 
我是菲常妖姬 坦白直率絕對性感
I love him, hate him, kiss him, diss him, tryna to walk a mile in my kicks / 
對他的愛恨情仇全踢到九霄雲外

(Chorus)
Gucci, Fendi, Prada purses, purchasing them finer things / 
不論是 Gucci、Fendi、還是 Prada,最好看的名牌包通通帶回家
Men they come a dime a dozen, just give me them diamond rings / 
男人別再小氣 捧著鑽戒過來
I'm into a lot of bling, Cadallic, Chanel and Coach / 
金光閃閃我最愛,別忘還有凱迪拉克 香奈兒 以及Coach
Fellas boast but they can't really handle my female approach / 
最能襯托我迷人的女人味
Buying things is hard to say / 血拼的感覺難以言喻
Rocking Christian Audigier, Manolo, Polo, taking photos in my Cartier / Christian Audigier 、Manolo 、Polo
So we can't go all the way, I know you might hate it but / 
順便再幫我的 Cartier 拍個照 也許你開始厭煩不願繼續下去
I'm a shop for labels while them ladies lay and wait for love / 
因為其他女孩等待愛情 我卻只愛物慾

    全站熱搜

    海膽君 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()